Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он больше не может колесить по свету в поисках горячих новостей. Вместо этого ему приходится коротать дни в цифровом отделе модного издания, где вокруг одни молодые ребята, разбирающиеся во всех этих технологиях лучше него.
Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых коллег, которые легко управляются с тем, что ему даётся с трудом. Раньше его стихией были опасные командировки и живые репортажи, а теперь – только монитор и бесконечные совещания. Но даже здесь он старается сохранить профессиональную хватку, хоть и в новых условиях.
